Heeft u de toepassingen en handleidingen van ICT-idee liever op papier? Bestel dan de boekjes in de Webwinkel.
Daar zijn ook het ganzenbordspel "Word Mediawijs" en sjablonen voor het maken van een kwartetspel, een memoryspel en flashcards te bestellen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46. Lyricstraining: een vreemde taal leren met behulp van songteksten


Lyricstraining is een welkome afwisseling voor lessen in de vreemde talen.
Bij Lyricstraining kan uit een uitgebreide bibliotheek een song gekozen worden en als Youtube-video worden afgespeeld.
Tijdens het afspelen verschijnt de songtekst als bij een karaoke in beeld.
In die songtekst zijn delen van de tekst weggelaten.
Het is de bedoeling om de weggelaten woorden in te vullen voordat de video bij de tekst is aangekomen.
Als dat lukt speelt de video door.
Lukt dat niet, dan stopt de video, om pas weer verder te spelen nadat het juiste woord is ingevuld.
Om het juiste woord te achterhalen kan de video worden teruggespoeld en kan de songtekst opnieuw beluisterd worden.
Onder de songtekst verschijnt een vertaling van die tekst (gekozen kan worden uit meerdere talen, waaronder Nederlands).
Ook die vertaling, die vanwege een automatisch proces helaas niet vlekkeloos verloopt, kan dienen als aanwijzing voor het vinden van het juiste woord.
Is het juiste woord niet te achterhalen dan kan ervoor gekozen worden om het woord automatisch te laten verschijnen.
Omdat, afhankelijk van snelheid, gemaakte fouten en opgevraagde hints, punten worden toegekend kan met Lyricstraining zelfs in wedstrijdverband gespeeld worden.
Ter afwisseling en stimulering een echte aanrader voor de lessen in de vreemde talen.



Handleiding: "Lyricstraining: Een vreemde taal leren aan de hand van songteksten"

1 opmerking:

  1. Interessant, leuke manier van leren! Jammer dat het vertalingsproces automatisch verloopt en daardoor fouten bevat. Misschien een idee om deze te laten vertalen voor een optimaal leerproces.

    BeantwoordenVerwijderen